분명히

AdverbSino-Korean: 分明 히

1. 1

   clearly

   With a clear appearance, sound, etc.

   Korean definition: 모습, 소리 등이 흐릿하지 않고 또렷하게.

   • 어둠 속에서 나를 부르는 누군가의 목소리가 분명히 들렸다.

     I clearly heard someone's voice calling me in the dark.

   • 날이 흐리기는 했지만 구름 사이로 아침 해가 분명히 보였다.

     It was cloudy, but the morning sun was clearly visible between the clouds.

2. 2

   firmly

   Set on a clear attitude, goal, etc.

   Korean definition: 태도, 목표 등이 확실하게.

   • 우리는 상대방이 태도를 바꾸지 않는 한 대화하지 않겠다는 입장을 분명히 했다.

     We made our position firmly clear that we would not talk unless the other side changed its attitude.

   • 나는 일에 방해가 되지 않도록 공적인 일과 사적인 일 사이에 선을 분명히 그어두었다.

     I drew a firm line between public and private matters so they wouldn't interfere with my work.

3. 3

   surely

   (a fact being confirmed) Certainly and accurately.

   Korean definition: 어떤 사실이 틀림이 없이 확실하게.

   • 이번 사고는 분명히 고의적이었는데도 가해자는 실수일 뿐이라고 말했다.

     This accident was surely intentional, yet the perpetrator said it was just a mistake.

   • 내가 거짓말을 했다는 것을 아시면 부모님은 분명히 나를 가만두지 않으실 것이다.

     If my parents find out I lied, they will surely not let me off.