발자국

Noun

1. 1

   footprint; footmark

   A mark on the ground, left by a foot or shoe.

   Korean definition: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.

   • 나는 아침 일찍 일어나 아무도 밟지 않은 하얀 눈 위에 발자국을 내며 걸어갔다.

     I got up early and walked, leaving footprints on the white snow that no one had stepped on.

   • 해변의 메마른 모래사장 위에는 길게 줄지은 짐승의 발자국이 여기저기 새겨져 있었다.

     Long lines of animal footprints were imprinted here and there on the dry sand of the beach.

2. 2

   step

   A measure of the distance from raising to landing of a foot.

   Korean definition: 발을 한 번 떼어 놓는 걸음을 세는 단위.

   • 지수는 길에서 커다란 개와 마주치자 한 발자국 뒷걸음쳤다.

     When Jisu ran into a big dog on the street, she took a step back.

   • 길에서 몰려오는 사람들을 피하다 보니 승규는 일행들보다 몇 발자국 앞서 있었다.

     While avoiding the crowd rushing down the street, Seunggyu ended up a few steps ahead of his group.