물건

NounSino-Korean: 物件

1. 1

   article; thing; item; goods

   A certain substance in a specific form.

   Korean definition: 일정한 모양을 갖춘 어떤 물질.

   • 바닥에 떨어져 있는 물건은 다름 아닌 내 시계였다.

     The thing lying on the floor was none other than my watch.

   • 아이가 남의 물건을 훔쳤을 때에는 따끔하게 혼을 내야 한다.

     When a child steals someone else's things, you must scold them sharply.

2. 2

   thing; one

   (figurative) A person who is very proficient in a certain field.

   Korean definition: (비유적으로) 어떤 분야에서 제법 실력이 좋은 사람.

   • 나도 따내지 못한 계약을 따내다니 그 친구 물건은 물건이네요.

     He landed a contract that even I couldn't get—that guy really is something.

   • 큰 경기에서도 전혀 긴장을 하지 않는 걸 보니 김 선수는 분명 큰 물건이 될 선수였다.

     Seeing he wasn't nervous at all even in big games, Kim was clearly a player who would become something big.

3. 3

   thing

   (euphemism) A man's penis.

   Korean definition: (완곡한 말로) 남자의 성기.

   • 나는 큰 체구에 비해 물건이 작아 고민이다.

     I'm worried because my thing is small compared to my large build.

   • 사람들은 그 남자의 물건이 다른 사람들에 비해 크다며 수군거렸다.

     People whispered that the man's thing was bigger than other people's.

4. 4

   goods; thing; product

   Goods sold and bought.

   Korean definition: 사고파는 물품.

   • 나는 팔다 남은 물건을 싼값에 구입했다.

     I bought leftover unsold goods at a cheap price.

   • 시장이나 백화점은 사람들이 물건을 사고파는 곳이다.

     Markets and department stores are places where people buy and sell goods.