무너지다

Verb

1. 1

   be pulled down; be torn down; be crumbled

   For something piled up or standing high to be torn down or scattered.

   Korean definition: 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.

   • 빈집은 너무 허름하고 오래돼서 곧 무너질 것만 같다.

     The empty house is so shabby and old that it looks like it will collapse any moment.

   • 어젯밤 건물이 무너지는 사고로 안에 있던 사람들이 크게 다쳤다.

     In last night's building collapse, the people inside were badly injured.

2. 2

   collapse; fall down

   For one's body to lose power, and then fall down or collapse.

   Korean definition: 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.

   • 나는 길을 걷다가 어지러워서 그 자리에 무너지듯 주저앉았다.

     While walking down the street I got dizzy and collapsed on the spot.

   • 승규는 갑자기 날아온 주먹에 얼굴을 맞고 무너지듯 쓰러졌다.

     Seunggyu was hit in the face by a sudden punch and collapsed.

3. 3

   collapse; fall apart

   For an institution, social order, system, etc., to be destroyed

   Korean definition: 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.

   • 나라가 혼란한 틈을 타 범죄와 비리가 늘어나면서 법질서가 무너졌다.

     Taking advantage of the turmoil in the country, crime and corruption increased and law and order collapsed.

   • 노인을 공경하고 효를 실천해야 한다는 전통적 가치가 점점 무너지고 있다.

     The traditional value of respecting the elderly and practicing filial piety is gradually collapsing.

4. 4

   collapse; crumble; come apart

   For one's power to diminish to nothing or for a country to be ruined.

   Korean definition: 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.

   • 고구려 왕조는 신라에게 무너질 때까지 700여 년 간 이어져 왔다.

     The Goguryeo dynasty lasted about 700 years until it fell to Silla.

   • 시민들의 지속적인 민주화 운동에 의해 독재 정권은 서서히 무너져 갔다.

     The dictatorship gradually crumbled under the citizens' continued democratization movement.