몰리다

Verb

1. 1

   be steered

   For a certain thing to move and go in a certain direction or to a place.

   Korean definition: 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.

   • 쏟아지는 인파에 우리는 구석으로 몰렸다.

     We were pushed into a corner by the surging crowd.

   • 두세 사람이 넘어지는 사이 남은 사람들은 벽 쪽에 몰려 몸을 숨겼다.

     While two or three people fell, the rest were pushed toward the wall and hid themselves.

2. 2

   be charged; be denounced; be accused; be branded

   For it to be agreed upon or thought by people that a certain person is bad.

   Korean definition: 어떤 사람이 바람직하지 않은 사람이라고 인정되거나 여겨지다.

   • 그는 이유도 없이 수상한 사람으로 몰렸다.

     He was branded a suspicious person for no reason.

   • 김 씨는 살해 사건의 범인으로 몰리어 징역을 살았다.

     Mr. Kim was accused of being the culprit in a murder case and served time in prison.

3. 3

   flock; swarm; rush

   For many to gather in one place.

   Korean definition: 여럿이 한곳으로 모여들다.

   • 입시가 다가오면 학원에는 학생들이 몰리고는 한다.

     As entrance exams approach, students tend to flock to cram schools.

   • 연예인을 보기 위해 관중들이 한꺼번에 거리로 몰렸다.

     Spectators rushed into the street all at once to see the celebrity.

4. 4

   pile up; accumulate

   For lots of something to be behind altogether.

   Korean definition: 무엇이 한꺼번에 많이 밀리다.

   • 나는 시험에 몰려 매일 밤을 세워 공부했다.

     Pressed by exams, I stayed up every night studying.

   • 최 교수는 바쁜 일에 몰려서 늦은 밤까지 일을 하였다.

     Swamped with urgent work, Professor Choi worked until late at night.