마주치다

Verb

1. 1

   crash against; collide; run against

   For two objects to crash into each other head-on.

   Korean definition: 서로 똑바로 부딪치다.

   • 엄마가 아기와 서로 손바닥을 마주쳤다.

     The mother and the baby clapped their palms together.

   • 지수는 골목길을 급하게 돌다가 옆집 아줌마와 마주쳐 크게 다치는 사고가 났다.

     Jisu was hurrying around a corner in the alley when she collided with the lady next door and was badly hurt.

2. 2

   happen to meet; run across

   For two people to meet by chance.

   Korean definition: 우연히 서로 만나다.

   • 산 속에서 호랑이를 마주쳤을 때는 절대 등을 보이지 말아야 한다.

     If you run into a tiger in the mountains, you must never turn your back.

   • 신입 사원이 회사에서 화가 많이 난 사장님과 마주쳤으나 인사를 하지 않아 혼났다.

     A new employee ran into the very angry president at the office but didn't greet him and got scolded.

3. 3

   (eyes) meet

   For glances to meet.

   Korean definition: 눈길이 서로 닿다.

   • 서로 눈길이 마주치자 두 사람은 고개를 홱 돌렸다.

     As soon as their eyes met, the two quickly turned their heads away.

   • 유민이는 겁이 없어서 깡패와 눈이 마주쳐도 절대 시선을 돌리지 않는다.

     Yumin is fearless, so even when her eyes meet a thug's, she never looks away.

4. 4

   face

   To face an occasion or situation.

   Korean definition: 어떤 경우나 처지에 당하게 되다.

   • 승규는 공부하던 중 예상치 못한 어려운 문제에 마주치게 되었다.

     While studying, Seunggyu came up against an unexpectedly difficult problem.

   • 지수는 이제부터 모든 힘든 일들을 직접 마주쳐야 할 도전으로 생각하기로 했다.

     Jisu decided that from now on she would think of every hardship as a challenge she must face herself.