대단하다

Adjective

1. 1

   serious; intense

   Very severe.

   Korean definition: 아주 심하다.

   • 헌법을 고치는 것에 대한 사람들의 반대는 대단했다.

     People's opposition to amending the constitution was intense.

   • 오늘은 영하 십 도 아래로 내려가는 대단한 추위이다.

     Today it's bitterly cold, dropping below minus ten degrees.

2. 2

   huge; enormous

   Very large in size or number.

   Korean definition: 아주 크거나 많다.

   • 코끼리는 덩치도 대단하고 그 힘도 세다.

     Elephants are enormous in size and very strong.

   • 아시아 경제에서 그 은행이 차지하는 비중은 대단하다.

     The share that bank holds in the Asian economy is enormous.

3. 3

   great; excellent

   So remarkable.

   Korean definition: 아주 뛰어나다.

   • 요즘 시청자들의 음악 상식은 놀랄 정도로 대단하다.

     Today's viewers have astonishingly impressive general knowledge of music.

   • 우리 회사가 보유한 기술이 그렇게 대단한 수준은 아니다.

     The technology our company has is not at such an impressive level.

4. 4

   important

   Very significant.

   Korean definition: 아주 중요하다.

   • 아버지의 표정을 보니 신문에 대단한 특종이라도 실린 듯했다.

     Judging by Father's expression, it seemed some major scoop had been printed in the paper.

   • 아저씨는 대단하지도 않은 일로 괜히 사람들을 불러 모으곤 했다.

     The man would call people together for no good reason over things that weren't important at all.