급히

AdverbSino-Korean: 急 히

1. 1

   urgently

   In the state of having to do something quickly.

   Korean definition: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태로.

   • 마감일을 눈앞에 두고 상황이 급히 돌아가자 우리 부서는 전 직원이 야근을 했다.

     With the deadline right ahead and things moving urgently, everyone in our department worked late.

   • 나 돈이 급히 필요한데, 빌려줄 수 있어?

     I need money urgently. Can you lend me some?

     얼마나 필요한데?

     How much do you need?

2. 2

   hastily; hurriedly

   Very quickly and in a hurry without time to spare.

   Korean definition: 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르게.

   • 폭우로 인해 강물의 수위가 급히 높아지고 있다.

     Due to heavy rain, the river's water level is rising rapidly.

   • 국제 결혼이 늘어나면서 다문화 가정이 급히 증가하는 추세에 있다.

     As international marriages increase, multicultural families are rapidly growing in number.

3. 3

   steeply

   In the state of being on a slant or steep slope.

   Korean definition: 경사나 기울기가 가파르게.

   • 대관령을 운전해서 갈 때는 길이 급히 꺾인 곳을 주의해야 한다.

     When driving over Daegwallyeong Pass, watch out for places where the road turns sharply.

   • 승규는 바닷속의 지형이 급히 경사진 것을 모르고 발을 디뎠다가 물에 빠지고 말았다.

     Not knowing the seabed sloped steeply, Seunggyu stepped down and ended up falling into the water.

4. 4

   rapidly; quickly

   In the manner of something flowing or going very fast.

   Korean definition: 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르게.

   • 비가 많이 내린 후의 강물은 사람이 떠내려갈 정도로 급히 흐르고 있었다.

     After heavy rain, the river was flowing so fast it could sweep a person away.

   • 이 강은 하류로 갈수록 강폭이 좁아지면서 급히 흐른다.

     This river narrows as it goes downstream and flows rapidly.