급하다

AdjectiveSino-Korean: 急 하다

1. 1

   urgent

   Having to do something quickly.

   Korean definition: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.

   • 지수의 책상 위에는 급한 일로 잠시 자리를 비운다는 메모가 남겨져 있었다.

     A note was left on Jisu's desk saying she was away briefly on urgent business.

   • 승규는 등록금 마련이 급해서 은행의 대출을 알아보는 중이다.

     Seunggyu urgently needs to come up with his tuition, so he is looking into a bank loan.

2. 2

   hurried

   Very quick and in a hurry without time to spare.

   Korean definition: 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.

   • 승규는 지각을 해서 급하게 계단을 뛰어 올라왔다.

     Seunggyu was late, so he ran up the stairs in a hurry.

   • 지수는 항상 숙제를 수업 시작 전에 급하게 하는 습관이 있다.

     Jisu always has the habit of hurriedly doing her homework before class starts.

3. 3

   impatient

   Not able to bear or wait for something.

   Korean definition: 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.

   • 유민이는 마음만 급한 성격이라 일을 하면 실수가 많다.

     Yumin is impatient by nature, so she makes a lot of mistakes when she works.

   • 지수는 마감 시간이 얼마 남지 않자 마음이 급해져서 일이 더 손에 잡히지 않았다.

     With the deadline approaching, Jisu grew impatient and couldn't focus on her work even more.

4. 4

   serious

   Critically ill.

   Korean definition: 병의 상태가 심각하다.

   • 건물 붕괴 사고로 인해 응급실에는 급한 환자들이 넘쳤다.

     Due to the building collapse, the emergency room was overflowing with critical patients.

   • 아버지께서는 내게 다급한 목소리로 할아버지의 병세가 급하다고 연락을 하셨다.

     My father called me in an urgent voice to tell me that my grandfather's condition was serious.