그림자

Noun

1. 1

   shadow; silhouette

   The dark shape of an object forming on the opposite floor or wall, when light is shone from behind the object.

   Korean definition: 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.

   • 해가 질 때가 되자 사람들의 그림자가 길어졌다.

     As the sun began to set, people's shadows grew longer.

   • 햇빛에 비친 나무의 검은 그림자가 마치 사람 모습처럼 생겼다.

     The black shadow of the tree in the sunlight looked just like a person.

2. 2

   reflection

   The appearance of an object shown in the water or mirror.

   Korean definition: 물이나 거울 등에 비치는 물체의 모습.

   • 호수에 달의 그림자가 비치고 있다.

     The moon's reflection is shining on the lake.

   • 맑은 강물에 배 그림자가 어려 있었다.

     The boat's reflection appeared on the clear river.

3. 3

   trace

   The trace or track showing that someone was there.

   Korean definition: 사람의 자취나 흔적.

   • 그림자가 드문 곳은 위험하니 조심해야 한다.

     Places where few people are around are dangerous, so be careful.

   • 공원에는 사람들의 한가한 그림자가 눈에 띄었다.

     In the park, people could be seen leisurely strolling about.

4. 4

   sadness; shadow

   A sad facial expression.

   Korean definition: 얼굴에 나타난 어두운 표정.

   • 단서가 나타나자 범인의 얼굴에는 어두운 그림자가 깃들었다.

     When the clue emerged, a dark shadow fell over the criminal's face.

   • 나는 그가 얼른 슬픔의 그림자를 씻고 당당히 일어서길 바랐다.

     I hoped he would soon wash away the shadow of sorrow and stand up proudly.