그러게

Interjection

1. 1

   right; I know; yeah

   An exclamation used to indicate that the speaker supports or agrees with the words of the other party.

   Korean definition: 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.

   • 젊은 사람이 참 딱하게 됐어.

     It's such a pity for someone so young.

     그러게, 어린 나이에 부모를 다 잃었으니.

     I know, losing both parents at such a young age.

   • 어제 본 영화는 정말 재미있었어.

     The movie we saw yesterday was really good.

     그러게. 최근 본 영화 중 최고였어.

     Yeah. It was the best of the movies I've seen lately.