공격

NounSino-Korean: 攻擊

1. 1

   attack; raid

   The act of assaulting the enemy in a war.

   Korean definition: 전쟁에서 적을 침.

   • 공격 명령이 떨어지자마자 우리는 적을 향해 돌진했다.

     As soon as the order to attack was given, we charged toward the enemy.

   • 적군이 우리 영토를 침범하자 우리 군은 공격을 개시했다.

     When the enemy invaded our territory, our army launched an attack.

2. 2

   attack; impugnation

   The act of criticizing someone or opposing other opinions.

   Korean definition: 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나섬.

   • 비리를 저지른 김 국회 의원은 국민들의 공격의 대상이 되었다.

     Assemblyman Kim, who committed corruption, became the target of public attack.

   • 성차별적인 말을 한 김 대리는 여성 직원들에게 집중 공격을 받았다.

     Assistant Manager Kim, who made sexist remarks, came under concentrated attack from female employees.

3. 3

   attack

   The act of playing actively to win in a sports match.

   Korean definition: 운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동함.

   • 감독은 골이 안 들어가자 수비수까지 공격에 가담하도록 했다.

     When no goals were scored, the coach had even the defenders join the attack.

   • 상대팀 선수들의 수비가 탄탄해서 우리 팀의 공격이 먹히지 않았다.

     The opposing team's defense was solid, so our team's attack didn't work.