개방

NounSino-Korean: 開放

1. 1

   opening; opening to the public

   The act of opening the entrance to a place for people to enter or use freely.

   Korean definition: 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음.

   • 겨울이 되자 고궁의 개방 시간이 짧아졌다.

     When winter came, the opening hours of the old palace were shortened.

   • 수목원이 무료로 개방이 되자 많은 시민들이 이곳을 찾았다.

     When the arboretum opened to the public for free, many citizens visited.

2. 2

   opening up; removing barriers

   The act of removing a ban on something and letting people or goods travel or interact freely.

   Korean definition: 금지하던 것을 풀어 자유롭게 교류하고 활동하게 함.

   • 그 나라는 문호 개방을 거부한 채 다른 나라들과 전혀 교류를 하지 않고 있다.

     That country refuses to open its doors and has no exchanges with other countries at all.

   • 대중문화 개방으로 이웃 나라의 영화와 노래를 자유롭게 접할 수 있게 되었다.

     Thanks to the opening up of popular culture, we can now freely enjoy films and songs from neighboring countries.