가리다

distinguish; differentiate

To distinguish and single out one from many things.

Korean definition: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.

• 나는 글의 틀린 부분을 가려 바르게 고치는 것이 가장 어렵다.

  For me, the hardest thing is picking out the wrong parts of a piece of writing and correcting them.

• 사장은 유능한 사람을 가려서 뽑기 위해 많은 이력서들을 꼼꼼히 읽으셨다.

  To pick out capable people, the president carefully read many resumes.

be shy; have inhibitions about

To be reluctant to meet strangers due to shyness, etc.

Korean definition: 수줍음 등의 이유로 낯선 사람을 대하기 싫어하다.

• 동생은 성격이 매우 내성적이어서 사람들 낯을 많이 가린다.

  My younger sibling is very introverted and very shy around strangers.

• 우리 애는 처음 보는 사람한테는 낯을 가리고 말도 잘 안 한다.

  My child is shy with people he's meeting for the first time and hardly talks.

distinguish; discriminate

To sort out or divide things according to a certain standard such as right or wrong, good or bad, etc.

Korean definition: 잘잘못이나 좋고 나쁨 등과 같은 기준에 따라 구분하거나 나누다.

• 그 여배우는 남녀노소 가릴 것 없이 모든 사람이 좋아한다.

  That actress is loved by everyone, regardless of age or gender.

• 그는 돈 되는 일이라면 좋고 나쁨을 가리지 않고 아무 일이나 다 한다.

  If it makes money, he'll do any job without distinguishing good from bad.

be potty-trained

For children to be able to use the toilet.

Korean definition: 대소변을 눌 곳에 스스로 누다.

• 아이가 대소변을 가리게 되면 더 이상 기저귀를 차지 않아도 된다.

  Once a child is potty-trained, he no longer needs to wear diapers.

• 우리 이모의 막내아들은 세 살이나 되었는데도 아직도 똥을 못 가린다.

  My aunt's youngest son is already three but still isn't potty-trained.

block; screen; shield; obscure

To block or hide something so as to prevent it from being visible or connected to something else.

Korean definition: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.

• 구름이 해를 가리자 사방이 어두워졌다.

  When the clouds blocked the sun, everything around got dark.

• 승규는 수줍어서 손으로 입을 가리며 웃었다.

  Seunggyu was shy and laughed while covering his mouth with his hand.